yuk out (at something)

Translations
рассмеяться (над чем-то)
They couldn't help but yuk out at his jokes.
Они не могли не рассмеяться над его шутками.